|
Veja nesta edição do PlanetaNews:
Baile de Halloween na Flórida
Nesta quinta-feira, dia 31 de outubro, é
celebrado nos Estados Unidos, o dia das Bruxas (ou Halloween). As crianças saem
pelas ruas, assim como no dia de Cosme e Damião no Brasil, pedindo doces nas
casas, porém fantasiadas de monstros num ambiente de morte e terror. Mas não
só os pimpolhos aderem a este circo em torno de um tema tão macabro. Não raro
é você entrar em um banco para sacar um cheque e se deparar com todos os
funcionários fantasiados das coisas mais ridículas e horrendas que você possa
imaginar. De meigos coelhinhos a zumbis e bruxas, você encontra de tudo. É um
sarro só...
E, embarcando na onda americana, com uma pitadinha
brasileira, o Club Freez está promovendo uma noite de Halloween para a
comunidade brasileira nesta quinta, das 9 da noite às 4 da manhã. O tema é
"Cemitério Maldito". Mulheres entram e bebem de graça até as 11pm (mas
não tem susto: depois deste horário, elas sempre encontram alguém para pagar).
O estacionamento (lá fora) é grátis e os DJs Fish e Fred (lá dentro) animam
a noite. O Club Freez fica no 909 East Cypress Creek (esq. com Dixie Hwy), em
Fort Lauderdale. Informações: juniormachadofl@aol.com
ou 754-235-1515.
Beto Baguncinha participa de
leitura em português em Broward
Neste próximo dia 2 de novembro (sábado), a
Brazilianbooks.com estará dando continuidade ao programa de leitura em Português,
com o seguinte tema: “BETO BAGUNCINHA”.
Beto Baguncinha, como o próprio nome já diz,
deixava tudo fora de lugar. O que abria, não fechava; as roupas, espalhava pelo
chão;brinquedos, games e até toalha molhada, tudo ficava jogado em qualquer
canto. Até que seus irmãoes resolveram pregar uma peça no irmãozinho
desorganizado e o deixaram louco da vida.Vamos ler este livro do " Beto
Baguncinha" e aprender o quanto é importante ser organizado!!!
Preencha o formulário que está no Website http://www.brazilianbooks.com
. A inscrição para participar do programa é inteiramente grátis. Ajude a
promover o programa de leitura “Vamos ler em português “! Fale com seus
amigos, escola e parentes. Envie e-mail para kids@brazilianbooks.com
de possíveis interessados.
Tigertail apresenta “Flor de
Obsessão” com Pia Fraus
O aclamado grupo teatral Pia Fraus está de volta
ao Sul da Flórida, com o espetáculo Flor de Obsessão. O evento é trazido
pela Tigertail e faz parte do 8º FLA-BRA. A estréia acontece na quinta-feira,
dia 14 de novembro e continua nos dias 15 e 16, sempre às 8 da noite. A peça
é encenada no New Theatre (Burstein Family Stage), localizado no 4120 Laguna
Street, em Coral Gables. Os ingressos são vendidos a US$ 50 para a estréia,
incluindo uma recepção, e US$ 30 para sexta e sábado. Informações pelo
telefone 305-545-8546 ou http://www.tigertail.org
 Orquestra de São Paulo se
apresenta em Miami Beach
A
Orquestra de São Paulo, finalizando sua tourne pelos EUA, estará
fazendo uma única apresentação no Jackie Gleason Theater, em South Beach, no
dia 21 de novembro, às 20 horas. O concerto conta com o destaque da dupla de
violonistas Sergio e Odair Assad. A regência fica por conta de John Neschling e
a orquestra irá apresentar clássicos europeus, bem como obras de Villa-Lobos e
Carlos Gomes.
Ingressos já estão à venda por $70, $45, $35, $30
e $20, no Concert Association of Florida: 1-877-433-3200, TicketMaster
305-358-5885 ou na bilheteria do Jackie Gleason (2ª a 6ª 10-5:30). Estudantes
têm 50% de desconto. Para mais informações, visite http://www.concertfla.org.
 Pedro
Lázaro: O Movimento III
Esta obra (The Movement III) de Pedro Lázaro faz
parte da coleção de abstratos do artista.
A peça (acrílico sobre tela) tem a medida de 36 x 48 polegadas e você pode
ver em mais detalhes em http://www.pedrolazaro.com/movement_iii.htm.
Pedro Lázaro venceu o 5º Brazilian
International Press Award, sendo reconhecido como o mais importante artista
plástico brasileiro nos Estados Unidos, segundo jornalistas. Conheça outras
obras de Pedro Lázaro, visitando o site, em http://www.pedrolazaro.com.
Escola de Samba na Flórida
desfila em South Beach
 A
convite da emissora de TV americana CBS, a Escola de Samba Unidos da
Flórida irá participar das gravações para a Macy's Parade. O desfile
será realizado na quarta-feira, dia 6 de novembro na Ocean Dr. em South Beach, Miami Beach.
O desfile começa às 9:30 da manhã, partindo da 13th Street sentido sul até a
5th Street na própria Ocean Drive.
Esta é uma excelente oportunidade para assistir e prestigiar a bateria, mulatas e fantasias de alto luxo da Escola, que
desfilarão em um belo carro-alegórico patrocinado pela American Airlines.
Ramatis Moraes no Jazid
O arranjador e instrumentista Ramatis Moraes (parceiro
de palco e de vida da cantora Rose Max) estará se apresentando no Jazid Music Bar nesta
quarta-feira (30), a partir das 10:30pm, com o show "Vibrações
Eletrônicas e Acústicas do Brasil". Com ele, os músicos Ivo de Carvalho
e Sammy Figueroa completam o palco. O Jazid fica no 1342 Washington Ave, em
Miami Beach, e a entrada é grátis. Informações: 305-673-9372.
Escola pública de Miami
oferece programa bilingüe
A Southside Elementary School estará oferecendo
um programa bilingüe para crianças do Jardim e 1ª Série. Com fins de
esclarecer dúvidas e orientar os pais sobre o programa, haverá uma reunião na
escola no próximo dia 6 de novembro, às 18 horas. A Southside Elementary
School fica no 45 SW 13th Street, em Miami. Mais informações com Leila da
Costa (Centro Cultural Brasil-EUA): LeilaMD00@aol.com
Dica
de Inglês da semana: sympathetic
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP
Não significa "simpático"
(nice, likeable, pleasant). Traduza por a) compreensivo; b) favorável. Confira
os exemplos abaixo.
a) A good father is always
sympathetic.
b) He's not at all sympathetic to her proposal.
Leia outras dicas
superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica05.htm
|
