|
 Veja nesta edição do PlanetaNews:
Miss
Brasil-USA 2002 é a Miss Miami Michelle Siqueira
Trazendo de volta para a Flórida o
título de Miss Brasil-USA, a bela paulistana Michelle Siqueira (19) venceu o
concurso Miss Brasil-USA realizado no último sábado no Hotel Diplomat, em
Hollywood, FL. O evento, que teve a participação de 58 candidatas, contou com
o show do Trio Los Angeles que reviveu antigos sucessos do grupo e animou ainda
mais a noite.
Muitos prêmios e títulos foram
distribuídos nesta bela festa que, sem dúvida, é a mais importante
realização da comunidade brasileira nos EUA. Leia mais e veja fotos em http://www.missbrasilusa.com
Termina prazo
para Justificativa eleitoral
Para quem reside no exterior, não
transferiu o título de eleitor e não votou nas últimas eleições, o próximo
dia 6 de dezembro (sexta) é o último dia para você preencher sua
Justificativa Eleitoral. O documento para justificativa pode ser baixado em http://brasilmiami.org/consulado/documentos/FormularioJustificativa.doc.
Instruções para o preenchimento e endereço para ser remetido, você encontra
em http://brasilmiami.org/consulado/documentos/EleicoesJustificativa2002.htm.
Não perca a chance de regularizar
sua situação eleitoral, pois o não cumprimento desta obrigação civil pode
prejudicar a liberação de documentos no Brasil, tal como a renovação do
passaporte. Informações: (305) 285-6200.
Seja VIP na mais
nova noite brasileira da Flórida
Junior Machado e o DJ Fred
estão promovendo e animando a noite brasileira dos domingos na Hush Lounge, em
Boca Raton. Mande um email para o Junior ( juniormachadofl@aol.com
) com os nomes das pessoas que vão à festa. Chegando lá, seus nomes estarão
na lista e vocês não pagam a entrada. Idade 18+. A Hush Lounge fica no 99 SE 1st
Ave, Boca Raton. Informações: (754) 235-1515 ou JuniorMachadoFL@aol.com.
 Obra
da semana: Married
Nesta semana, apresentamos a pintura em óleo sobre tela
"Married", do artista
plástico Pedro Lázaro. A obra faz parte da galeria de figurativos de Pedro e
mede 42" por 32". Conheça muitas outras obras deste renomado e
premiado artista plástico no seu web site: http://www.pedrolazaro.com.
Pedro Lázaro também tem suas pinturas expostas
na concorrida rede de galerias Wentworth Gallery em todo o país (EUA) e na Galeria de
Solange Rabello, localizada no 3115 Commodore Plaza, em Coconut Grove, Flórida.
BACCF promove feijoada anual
no Picanha's
A Câmara de Comércio Brasil-EUA na Flórida
realizará sua feijoada anual no próximo dia 14 de dezembro, das 13 às 16
horas, no Picanha's Grille, em North Miami Beach. Na ocasião, serão anunciados
os novos participantes das diretorias da BACCF. Os ingressos já estão sendo
vendidos a $35 para membros e $55 para não-membros da BACCF. Informações e
reservas: (305) 579-9030 ou info@brazilchamber.org.
 Despedida de DJ
Fish
O DJ Fish está se despedindo, e, para homenageá-lo,
Junior Machado preparou uma noite superespecial na Boite Freez nesta
quinta-feira. A festa acontece das 10pm às
4am e o Club Freez fica no 909 E. Cypress Creek Rd., em Fort Lauderdale. Entrada
GRATUITA pra todo mundo. Informações com Bruno Miranda, no info@pointbrazuca.com
ou pelo telefone (954) 709-5223.
Dica
de Inglês da semana: Theater
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP
A
palavra "THEATER" (AmE) ou "THEATRE" (BrE) nem sempre quer
dizer "teatro". Freqüentemente, ela é usada para se referir ao
"cinema" (sala de exibição) aparecendo eventualmente precedida pela
palavra "MOVIE". O segundo exemplo abaixo mostra uma expressão muito
usada ao final dos "trailers":
A
expressão "HOME THEATER", cuja tradução pode ser "Cinema em
casa", é mais um exemplo do emprego da palavra "THEATER" com o
sentido de "cinema".
Leia outras dicas
superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica10.htm
|
