|
Veja nesta edição do PlanetaNews:
Quinta Della's
& Delle's
Nesta quinta-feira, o Bar do
Porcão em Miami recebe os brasileiros para um animado Happy
Hour ao som de Rose Max e Ramatis. A festa é promovida pela
revista Della's & Delle's e acontece das 18:30 às 21h, com
sorteio de brindes e muita gente bonita. Vale a pena dar uma
passadinha por lá e conferir. O Porcão fica no 801 Brickell
Bay Drive, na área da Brickell Ave, em Miami. Informações:
(305) 373-2777.
Agenda
das noites da Boite Club Freez
Todas as
Quintas - Clube do Forró -
Animação DJ Sandro, e em breve com banda ao vivo.
Hora: 9pm até o ultimo casal deixar a pista. Elas 18
- entrada GRÁTIS. Eles 21 - $ 5.
Todas as
Sextas - Noite Latina com o famoso DJ Sama -
Sama leva para a pista da FREEZ um pouco do que toca no seu
programa Street Mix, que vai ao ar todos os dias às 9pm
na 98.3 Salsa FM. Hora: 10PM - 4AM. Elas 18 - entrada GRÁTIS
e bebidas GRÄTIS. Eles 21 - $ 10.
Todos os
Sábados - Clube do Samba -
A noite é animada pela já conhecida Banda Versátil
e DJ. Sandro. Predominando no repertório muito samba
e pagode, com uma pitada de axé e forró, com essa
mistura o diretor musical Gil Cardosoa e seus músicos
levam a galera ao delírio. Elas 18 - Eles 21. Damas
moires de 21 entram GRÁTIS até as 11pm. Tickets
$ 10. Menores de 21 pagam $ 15.
O
Club Freez fica no 909 East Cypress Creek Rd, em Fort Lauderdale.
Informações: (954) 709-5223 ou http://www.brazilianparty.com.
 Vote
e concorra a viagem para
o Brasil
O
Brazilian-International Press Award é um evento que premia
personalidades e instituições de destaque junto à comunidade
brasileira nos Estados Unidos. Os troféus são entregues a quem
divulga, apoia ou trabalha em prol da boa imagem do Brasil no
exterior, em categorias como melhor show brasileiro em turnê
nos EUA, destaque na mídia, veículos de divulgação, cantores locais etc.
A
primeira etapa é a votação popular, que pode ser feita no
site do PressAward e dá direito a concorrer a uma passagem
ida-e-volta para o Brasil. Depois destas sugestões recebidas,
jornalistas brasileiros, americanos e hispânicos se reúnem
para eleger um destaque em cada categoria. Os vencedores são
anunciados na semana seguinte e os troféus serão entregues na
cerimônia do Press Award no dia 11 de março, com presença do
cantor Fagner, no Broward Center for the Performing Arts.
Participe e boa sorte! http://www.pressaward.com
Royal-Caribbean
promove almoço brasileiro no navio
Para
anunciar o lançamento de seus novos produtos e serviços de
buffet, a empresa Aquarela do Brazil Catering, de Deborah
Rosalem, estará realizando um almoço a bordo do navio Explorer
of the Seas no sábado, dia 1º de fevereiro, a partir das 13h.
O evento é apenas para convidados e as confirmações deve ser
feitas até hoje (22). Para mais informações sobre este evento,
contacte aquareladobrazil@aol.com
ou telefone (954) 217-1770.
 Obra
da semana: The Bombing
Nesta semana de vésperas de um
ataque americano à nação iraquiana, a obra escolhida é a "The
Bombing" (o Bombardeio).
A pintura é em acrílico sobre tela e mede 16" x 72"
(ou 41cm x 182cm).
A obra faz parte do Art Shop do site de Pedro.
Conheça muitas outras obras deste
artista plástico no seu web site: http://www.pedrolazaro.com.
Pedro Lázaro também tem suas pinturas
expostas na concorrida rede de galerias Wentworth Gallery em
todo o país (EUA) e na Galeria de Solange Rabello, localizada
no 3115 Commodore Plaza, em Coconut Grove, Flórida, além de
fazer parte da Galeria Móvel da empresa Confiança Moving.
Dica
de Inglês da semana: Plant
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP
Se
precisar traduzir "PLANT" para a língua portuguesa,
somente use a palavra "planta" quando se referir a
vegetal, ou a representação gráfica de uma edificação
(blueprint). Traduza por "fábrica" no primeiro
exemplo, "usina" no segundo e "estação" no
terceiro.
-
Their
plants were
the scenes of violent strikes that produced a strengthened labor
movement. [Suas fábricas
foram palco de greves violentas que acabaram fortalecendo o
movimento trabalhista.]
-
Thomas
Alva Edison installed the world's first central electric power plant
in New York City. [Thomas Alva
Edison instalou a primeira usina elétrica central do mundo em
Nova York.]
-
The
government allocated funds for the construction of a new waste
water treatment plant.
[O governo alocou verbas para
a construção de uma nova estação de tratamento de água.]
Leia outras dicas
superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica14.htm
Livro da semana:
A
Décima Profecia
James Redfield
 Há
livros que marcam definitivamente uma época. Este é o caso de
"A Profecia Celestina" e o "Guia de Leitura da
Profecia Celestina", de James Redfield. Um verdadeiro fenômeno
editorial, as idéias propagadas por seu autor resultaram na
formação de vários grupos de estudo, cursos e seminários
sobre as nove visões apresentadas em "A Profecia Celestina".
Nesta nova aventura, Charlene,
que revelara a existência do antigo manuscrito no romance
anterior, desaparece misteriosamente nos Montes Apalaches. É
neste cenário fascinante que o leitor descobrirá os segredos
da última profecia. Prepare-se para vivenciar uma nova revelação,
capaz de mudar antigos conceitos e iluminar a sua vida para uma
outra compreensão do universo. Em "A Décima Profecia",
você vai perceber que é preciso um esforço coletivo para se
alcançar o renascimento espiritual da Terra.
Compre este livro na Brazilianbooks.com por apenas US$ 13.00
com entrega em todos os EUA.
Visite
nossa página de livros do brasil nos EUA: http://www.planetanews.com/livros.
|
