|
 Veja nesta edição do
PlanetaNews:
Meu
cachorrinho, sua dona tá chamando
Com uma beleza que
tem despertado a atenção de crianças e adultos, muito charme,
suíngue e letras que falam das preocupações e grilos dos
adolescentes, Kelly Key começou bem no mundo da música e promete
muito sucesso. A sua música mais tocada nas rádios do Brasil atualmente é "Cachorrinho".
A moça estará se apresentando na
Flórida neste sábado. O show acontece na Mercury Lounge, 4000 N.
Federal Hwy, em Fort Lauderdale. Portas abrem às 9 da noite.
Ingressos $25 antecipados. Info: 954-394-1008 / 954-785-2131 /
954-942-8169.
No sábado, às 15h, na
Central do Brasil em Pompano Beach, FL, a cantora estará
participando de um tarde de autógrafos para todos os
cachorrinhos interessados.
Conheça os vencedores
do Press-Award 2003
Com entrega marcada para o dia 11 de março, no Broward
Center for the Performing Arts, o Brazilian
international Press-Award liberou a lista dos destaques mais votados pelos
jornalistas. Destaque para Ramatis Moraes, Revista Dellas &
Delles, Confiança Mudanças, Ricardo Fábio, Brazilian Film
Festival e Acontece.com. Veja a lista completa dos vencedores em
http://www.pressaward.com/vencedores.htm.
 Neste Carnaval, não
fique a pé no Brasil
Para quem vai passar o Carnaval
no Brasil, a BrasMinas Rent-A-Car está com uma promoção
superespecial no aluguel de carros. Diárias a partir de US$15.99
com telefone celular incluído. Os carros da BrasMinas têm
quilometragem livre e são entregues nos aeroportos nas principais
cidades.
Para saber mais detalhes e
condições, visite
http://www.brasminas.com
ou ligue (954) 418-0818.
Carnaval
Tropical no Ramada em North Miami Beach
A ACM Productions, sob
o comando de Antonio e Ana Martins, estará promovendo seu baile de
pré-Carnaval no Hotel Ramada, 19201 Collins Ave. em North Miami
Beach. Os ingressos estão sendo vendidos por apenas US$ 15,
liberado para todas as idades. o baile acontece no sábado, dia 22
de fevereiro, com início às 10:30 da noite. Informações: (305)
573-6175 ou acm@acontece.com.
Lula e o
mercado: Histeria, Euforia e Realidade
A Brazilian-American
Chamber of Commerce of Florida estará promovendo a palestra "Lula
and the markets", com preleção de David Anthony - Diretor do
Country Risk Alerts Service da Economic Intelligence Unit.
O evento é um almoço na quinta-feira, dia 20 de fevereiro, a
partir das 12:30pm, no Hotel Hyatt regency do Centro de Miami -
400 SE 2nd Ave. Membros da BACCF pagam US$ 40. Não membros pagam
US$ 55. Informações e reservas: (305) 579-9030 ou por email para
marnaud@brazilchamber.org
Carnabeleza
2003 no club Freez
A BrazilianParty.com e
a boate Freez estão com a corda toda! Durante este mês de
fevereiro, Carlos Salles e sua patota vão estar promovendo bailes
pre-carnavalescos, shows e especiais. No próximo dia 15 de
fevereiro, é a vez do Carnabeleza 2003 - o carnaval da beleza da
mulher brasileira, com a Banda Versáril e o DJ Sandro. Durante o
evento, o artista plástico Valter Morais estará pintando o belo
corpo nu da musa do baile. A farra começa às 10 da noite e o Club
Freez fica no 909 E. Cypress Creek, em Fort Lauderdale.
Informações: (954) 709-5223 ou no site
http://www.brazilianparty.com
Noite Internacional na
Radius em Boca Raton
Toda quarta-feira, a boite Radius
promove a International Wednesday, com músicas latinas,
brasileiras, caribenhas e americanas. A farra começa às 9:30 da
noite, com bebida grátis e entrada franca até as 11 da noite.
Para fazer parte da lista V.I.P. da boite, mande um email com os
nomes das pessoas para Junior Machado (
info@pointbrazuca.com
) e você vai poder entrar de graça até 1 da manhã. Mulheres
acima de 18 anos e homens acima de 21. A Radius está localizada
no Bank of America da esquina sudoeste do cruzamento da Palmetto
Pk Rd e Powerline Rd., em Boca Raton. Para mais informações,
ligue (561) 392-3747 ou
http://www.clubradius.com.
Grupo
Revelação faz show em Fort Lauderdale
No próximo dia 21 de
fevereiro, o grupo Revelação estará fazendo seu show no Club 84 (antigo
Saint). Os ingressos já estão a venda por US$ 30 (antecipados). A
produção e de Carlos Salles. O show começa às 11 da noite. Após o
show, a banda Versátil vai continuar a festa com o público
presente. o Club 84 fica no 1000 State Road 84, em fort
Lauderdale. Para mais informações e detalhes, visite
http://www.brazilianparty.com
Dica
de Inglês da semana:
I'll put you
through
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP
Esta dica é dirigida a
secretárias e telefonistas muito embora possa ser de grande
serventia para todos. Ao atender uma ligação telefônica para outra
pessoa e precisar dizer na língua inglesa "um momento por favor,
vou transferir a ligação" ou equivalente, você pode falar "PLEASE
HOLD ON, I'LL PUT YOU THROUGH". A forma "I'M PUTTING YOU THROUGH"
é também muito usada.
Veja o exemplo.
-
Mr Johnson, could
you please hold? I'll put you through to Mr. Miller who's
dealing with your account.
[Sr. Johnson, o senhor poderia
aguardar um momento por favor? Vou passar a ligação para o Sr.
Miller que é o responsável por sua conta.]
Para dizer em inglês "caiu a
linha" ou equivalente, use a expressão "WE GOT CUT OFF".
Leia outras dicas
superúteis de inglês em
http://www.planetanews.com/dicasingles/dica17.htm
|
