Logo PlanetaNews.com - Visite o site que divulga a cultura da comunidade brasileira nos EUA

Boletim semanal PlanetaNews - Ano IV - Ed. 128 - 27 de fevereiro de 2003.   


  


Veja nesta edição do PlanetaNews:

Uma Noite nas Arábias

Depois do enorme sucesso do baile das arábias no ano passado, Carlos Salles está promovendo novamente um grande baile de carnaval no Club Freez, em Fort Lauderdale. O evento acontece neste sábado de Carnaval, dia 1º de março, a partir das 9 da noite. Mulheres fantasiadas de odalisca não pagam a entrada. E ainda haverá premiação para a fantasila de Odalica mais original da noite. A animação fica por conta da Banda Versátil e do DJ Sandro.

O Club Freez fica no 909 Cypress Creek Dr., em fort Lauderdale. Informações: (954) 709-5223 ou http://www.brazilianparty.com.

Revista Della's & Delle's põe o bloco pra fora

Vencedora do Brazilian-International Press-Award deste ano (juntamente com o jornal Gazeta News), a revista Della's está inovando o mercado editorial da comunidade brasileira nos EUA, apresentando um veículo moderno, bem diagramado, limpo, agradável e de excelente conteúdo. Neste mês de fevereiro, a revista foi às ruas com a matéria principal sobre o Carnaval de norte a sul do Brasil. Na capa, o empresário e produtor artístico Paulo Gualano ensaia uma batida no repelique (ou tamborim), com uma bela fantasia de luxo ao fundo. Este é o resultado do excelente trabalho que a empresária Jô Campanharo vem desenvolvendo ao longo de anos de atividades junto à comunidade brasileira e hispânica dos Estados Unidos.

Brazilian Film Festival traz novidades para 2003

Claudia Dutra e Viviane Spinelli no escritório da Inffinito no Rio de Janeiro.A Inffinito Foundation está trazendo para Miami a 7ª edição do consagrado Festival de Cinema Brasileiro em junho deste ano. Entre muitas novidades, a organização do evento estará levando uma edição do evento para Nova Iorque, onde os filmes vencedores serão exibidos no Central Park num evento aberto ao público.

Neste ano, o Brazilian Film Festival of Miami irá abordar como tema a grande diversidade de etnias, religiões e línguas que habitam Miami e que formam a diversificada platéia das edições anteriores do Festival ao longo destes sete anos. Leia mais em http://www.planetanews.com/eventos/030226inffinito

invasão Baiana no Crabby Jack's

Neste domingo, dia 2 de março, Debora Christina e sua patota estarão promovendo uma "invasão baiana" no restaurante Crabby Jack's, em Deerfield Beach. A farra contará com animação do DJ Marlon, percussionistas baianos, muito axé e um pouco de forró. No outro domingo (9), acontecerá a final do concurso de Forró, com entrega dos prêmios. O Crabby Jack's fica na esquina sudoeste da Federal Hwy com a 10th Street, em Deerfield Beach. Informações: debora_christina@hotmail.com

Não fique a pé no Brasil

Para quem vai passar o Carnaval no Brasil, a BrasMinas Rent-A-Car está com uma promoção superespecial no aluguel de carros. Diárias a partir de US$15.99 com telefone celular incluído. Os carros da BrasMinas têm quilometragem livre e são entregues nos aeroportos nas principais cidades.

Para saber mais detalhes e condições, visite http://www.brasminas.com ou ligue (954) 418-0818.

Emprego para brasileiras em banco na Flórida

Uma empresa americana sub-contratada do Bank of America está com duas vagas para moças que falem português para o serviço de atendimento ao cliente do banco. As interessadas devem estar residindo legalmente nos EUA, com permissão para trabalhar, têm que ter um crédito bom, além de dominar o inglês e português. Para mais informações, entre em contato com a agência de empregos Employment Resources, pelo telefone (954) 742-8501 (ou por email, fale com Pamela Rowe ou Julieta Torres).

TV Globo Internacional faz supercobertura do Carnaval

Para você assistir ao maior espetáculo da Terra - o Carnaval - sem ter que ir ao Brasil, o dica é assinar correndo a Globo Internacional. Na semana do Carnaval, a TV Globo Internacional planeja uma das mais completas transmissões do carnaval Brasileiro. Nos dias 28 de fevereiro e 1º de Março haverá transmissão das escolas de samba de São Paulo, nos dias 2 e 3 de março as escolas de samba do Rio de Janeiro e durante todo Carnaval flashes ao vivo do carnaval da Bahia, Pernambuco e festividades em todo país. A TV Globo Internacional está no canal 596 da DISH Network. Para assinar basta ligar no telefone 1-888-456-2698 para atendimento em português.

Dica de Inglês da semana: To be in someone's shoes

Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP

A expressão acima é, na língua inglesa, equivalente a "estar na pele de alguém". Geralmente, ela é usada em frases no condicional conforme podemos observar nos exemplos abaixo. A expressão "IN YOUR SKIN" não transmite o mesmo conceito.

  • What would you do if you were in his shoes? [O que você faria se estivesse na pele dele?]
  • If I were in your shoes I'd get in touch with the tannery and ask them whether they carry that kind of hide. [Se estivesse na sua pele, eu entraria em contato com o curtume e perguntaria se eles vendem aquele tipo de couro.]

Leia outras dicas superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica19.htm

   Capa do site  
   Calendário  

Brazil Paradise! - clique aqui.

Boletim desenvolvido e distribuído por:
PepeDesign - Desenvolvimento de Web Pages

Site Meter