Obra da semana de Pedro Lázaro: The Wheel of Fortune

A obra desta semana é The Wheel of Fortune (a Roda da Fortuna). É em acrílico sobre tela, medindo 42" x 42". A pintura faz parte da coleção "The Last Years" da seção "Galeria" do site de Pedro Lázaro. 

Conheça muitas outras obras deste artista plástico no seu web site: http://www.pedrolazaro.com.

Pedro Lázaro também tem suas pinturas expostas na concorrida rede de galerias Wentworth Gallery em todo o país (EUA) e na Galeria de Solange Rabello, localizada no 3115 Commodore Plaza, em Coconut Grove, Flórida, além de fazer parte da Galeria Móvel da empresa Confiança Moving.

Mas o que é a Páscoa?
Por Benito S. Pepe

Já há alguns milênios, os Judeus já comemoravam a Páscoa. Mas como? Jesus Cristo não havia nem mesmo nascido! É verdade! No início, as comemorações da Páscoa já eram nesta época do ano: Março, Abril (primavera no hemisfério norte) eram para comemorar as colheitas. Era, portanto, a festa das colheitas. A alegria de festejar e “bebemorar” com o sucesso de um período trabalhado e seus frutos (na verdade a festa da colheita era 50 dias após a páscoa).

Muito bem! Mas os nossos Pais religiosos, os Judeus, foram escravizados no Egito (Império naquela época). Ficaram como escravos muitos anos... Até que, com ajuda de Deus, conseguiram sair da escravidão e voltar à terra prometida e foi o que ocorreu por coincidência ou projeto Divino também nesta mesma época da Páscoa e, assim, então, a comemoração dos Judeus passou a ser a da Passagem, do Êxodo, da libertação da terra do Egito. Leia esta matéria na íntegra em http://www.planetanews.com/materias/030414pascoa/

Dudu Nobre leva o samba autêntico pra Flórida

Dudu Nobre, 26 anos, sambista de primeira, da corrente do Partido Alto, estará fazendo show em Broward nesse dia 18 de abril (sexta-feira), no Club 84. É imperdível. Pelo menos para quem quer conhecer um pouco mais do trabalho desse jovem que cresceu em rodas de samba com artistas como Beth Carvalho, Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Jorge Aragão, Dicró, Jovelina Pérola Negra, só para citar alguns.

O Club 84 fica no 1000 State Road 84 – Fort Lauderdale (saída 25 east da I-95) uma milha em frente a direita. Ingressos: $30 (antecipado) e $ 35 na porta. Informações: 954-561-5223 – 954-709-5223 – 754- 235-1515. Ou no site http://www.brazilianparty.com. Este evento é mais uma produção de Brazilian Party Productions.

Seminário sobre administração de finanças na empresa

As empresas SBA Loans e Merrill Lynch estarão conduzindo um painel sobre finanças intitulado “Business Financial Services Workshop”, no próximo dia 24 de abril, das 9:30 às 11:30 da manhã, no Wachovia Financial Center, 200 S. Biscayne Blvd. - Suite 4500 - Meeting Room, em Miami. As palestras serão realizadas por Binu Tondon, CIT, e Regina Valente Little, Merrill Lynch. Para membros da BACCF, a entrada é grátis. Para não-membros, será cobrada uma taxa de US$ 15 por participante. Informações e reservas pelo telefone (305) 579-9030 ou por email com Mary Arnaud - marnaud@brazilchamber.org.

Happy Hour brasileiro em Nova Iorque

Drinks, boa música brasileira pra ouvir e pra dançar, com 10% de desconto no jantar, em plena Nova Iorque? Não precisa ir longe. Toda quarta-feira a partir das 8 da noite, o Le Souk promove a noite Brazilian Vibe numa tenda na área de fumantes. E, se onde há fumaça há fogo, o evento promete esquentar a noite dos brasileiros que vivem na Big Apple e adjacências.

O Le Souk fica na 47th Ave. B (entre a 3rd e a 4th Street). Reservas: (718) 932 7169 - (646) 594 96 82 ou pelo email info@newyorkbrazil.com.

Até que enfim é Sexta-feira, Santa

Depois de muita Paixão na Quinta-feira, a Sexta-feira promete ser Santa. Como resultado, o Sábado será de Aleluia. Brincanagens à parte, no Porcão de Miami, a Sexta-feira, dia 18 vai contar com uma noite regada de grandes emoções... Isso porque quem pinta no pedaço é Rose Max e Ramatis (avec os convidados) das 6 às 9 da noite, com um especial de Roberto Carlos. A entrada, como sempre, é grátis, pois só se paga o quando sai. O Porcão de Miami fica no 801 Brickell Bay Drive. Informações: (305) 373-2777 ou http://www.rosemax.com.

Dica de inglês da semana: Information
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP

Assim como "advice", entre outras, a palavra "INFORMATION" não é usada no singular. Portanto, "INFORMATION" deve ser sempre traduzida por "informações". Logo, se você vir uma placa, num aeroporto por exemplo, dizendo "INFORMATIONS", tenha muito cuidado!!!

Caso você precise utilizar a palavra "INFORMATION" no singular, existe um recurso muito usado em inglês. Observe o exemplo abaixo:

• Users can look through data to find "a particular piece of information", such as a user name, e-mail address, or "other contact information".

Resumindo:

• A PIECE OF INFORMATION (uma informação)
• INFORMATION (informações)

Leia outras dicas superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica22.htm