Muita agitação em um
show elétrico de Daniela Mercury
Com
o show “Eletrodoméstico”, a musa pop do Brasil, Daniela Mercury,
fez o luxuoso Broward Center for the Performing Arts vibrar
as estruturas e sacodir o público presente, na última sexta-feira,
dia 27.
Em uma casa quase lotada, Daniela
cantou e dançou por duas horas. Antes do show, o público pôde
curtir uma recepção com caipirinha e apresentação da cantora
brasileira Rose Max, no lobby do teatro.
O show fez parte da turnê que a
artista baiana fez nos Estados Unidos, num total de 12
apresentações em vários estados americanos. Confira fotos do
evento em
http://www.planetanews.com/eventos/030627daniela.
Última semana da exposição
de Pedro Lázaro no LAAM
O artista
plástico Pedro Lázaro está expondo em Miami até o próximo dia 5 (sábado), no Latin American Art Museum,
que fica
localizado no Miami Art Center, no 2206 SW 8th Street (Calle Ocho).
Info: (305) 644-1127. Visite o site do LAAM em
http://www.latinartmuseum.org
Pedro Lázaro também tem suas pinturas
expostas na concorrida rede de galerias Wentworth Gallery em
todo o país (EUA) e na Galeria de Solange Rabello, localizada
no 3115 Commodore Plaza, em Coconut Grove, Flórida, além de
fazer parte da Galeria Móvel da empresa Confiança Moving.
Festival brasileiro de Verão em
Deerfield Beach
N
o
sábado dia 19
de
julho,
das
5 da tarde
às 11
da noite,
as areias escaldantes de Deerfield, na Flórida, vão continuar quentes
durante a noite. É que será realizado o
"Festival de Verão Brasileiro
2003" na praia da Hillsboro Blvd. O programa mostrará a musicalidade
e a cultura brasileira e porquê o Brasil é um país tão alegre e festivo. Uma
super festa com uma variada mostra de sons e bandas incluindo show dos melhores
artistas locais, show de mulatas, escola de samba, maculelê, capoeira, bossa
nova e MPB ao vivo e Bandas locais de pagode, forró e muito mais.
A entrada é franca e a idade é livre!
Para mais informações, contactar Débora Christina, promotora
do evento (954) 394-1008, e-mail:
debora_christina@hotmail.com
Millenium está de volta com a noite
brasileira na Flórida
A boite Millenium está promovendo a noite brasileira
todo primeiro sábado de cada mês. Para estreiar a noite deste sábado, dia 5 de
julho, acontecerá a festa "Carnaverão", com DJ Fred e Grupo Só Samba. As portas
abrem às 10 da noite com entrada franca para a mulherada até a meia-noite. A
Millenium fica no 4301 N. Federal Hwy., em Pompano Beach. Info: (754) 235-1515.
O evento é promovido por PointBrazuca:
http://www.pointbrazuca.com
Dica de Inglês da semana: Agency
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP
Tenha muita atenção quando precisar
traduzir a palavra "AGENCY" para a língua portuguesa. Este termo
não significa "agência (de banco)". Dentre seus significados,
podemos destacar "agência (o escritório ou função do agente)", "agência
(de publicidade)" e "divisão administrativa (do governo)". Para
dizer "agência bancária", diga "(BANK) BRANCH". Confira os
exemplos abaixo.
- News agency receives purported
bin Laden message. [Agência de notícias recebe suposta mensagem
de bin Laden.]
- The National Emergency
Committee, a government agency, also reported landslides in the
area and said homes were destroyed by the magnitude-6.1 quake.
[O Comitê Nacional de Emergência, um órgão do governo, afirmou
também que houve deslizamentos na região e que casas foram
destruídas pelo terremoto de 6,1 graus.]
Leia outras dicas
superúteis de inglês em
http://www.planetanews.com/dicasingles/dica29.htm
