Banco em Miami ajuda a divulgar artistas latino-americanos

A Solange Rabello Art Gallery e BSI Investiment Advisors estabeleceram uma parceria na divulgação de obras de artistas da América Latina e Brasil. Com este acordo, o BSI veste suas paredes na sede do Banco na 1221 Brickell Avenue, suite 1550. O acordo prevê uma rotação destes quadros e esculturas a cada três meses. Para esta primeira fase os clientes do banco poderão constatar obras do escultor Victor Brecheret Filho e quadros da brasileira Lucila Filizola, Henriqueta Rabello, Carla Fache (chilena) e Judy Milazzo (mexicana).

Veja algumas fotos do encontro de Solange Rabello (proprietária da Solange Rabello Art Gallery) com o vice-presidente do BSI Investiment Advisors, Mr. Harvey Glover em nosso site: http://www.planetanews.com/eventos/030807solange/

Raimundos nos EUA

O grupo de Rock brasileiro Raimundos estará se apresentando em duas cidades americanas na próxima semana. No dia 15 de agosto (sexta), a apresentação do grupo será no Star Bar, em Fort Lauderdale, na Flórida. Info: (954) 415-4542. No domingo, dia 17 de agosto, é a vez dos Raimundos se apresentarem no Wonderland Ballroom, em Revere, MA, a partir das 10 da noite. Informações: (617) 678-0404 ou (617) 592-3174.

Festa do Cafona II (a segunda)

Chegou a hora de Kubanacan baixar em Pompano, pois vem aí a Festa do Cafona II. Vá vestido bem cafona e ganhe muitos Prêmios. Nessa noite havera o Bregaokê, pra galera desafinar à vontade. A festa é neste próximo dia 16, na Millenium, das 9pm às 4am, com DJ Fred e muito mais. Para mais informações, ligue: 954 709 4415 ou pelo email Ricofabio@aol.com

Menino Maluquinho na Biblioteca Central de Broward

O projeto Live @ The Library em Fort Lauderdale promovido pelo Centro Cultural Brasil USA da Flórida, contará com a Brazilianbooks.com, que estará promovendo neste sábado, a partir das 2 PM, uma leitura (em português) para as crianças. Um evento especial com a participação do “MENINO MALUQUINHO“ , distribuição de brindes e desenhos para colorir! Convide seus amigos e leve sua família para este animado evento. Sábado, dia 9 de agosto, das 14h às 16h, na Main Library, localizada no 100 South Andrews Avenue, em Fort Lauderdale.

Para mais detalhes sobre os programas de leitura em Português para crianças, visite o site http://www.brazilianbooks.com

Ivete Sangalo em Miami

A baiana Ivete Sangalo estará se apresentando no Radisson Convention Center, na área do Aeroporto de Miami, no dia 29 de agosto (sexta-feira), às 10 da noite. O evento é uma realização de Ipanema Productions e Tropical Entertainment. A produção geral é de Brazilian Party.

Os ingressos estão à venda por $40 nos principais pontos brasileiros de Miami e Broward. Informações e reservas pelo telefone (954) 561-5223 ou pelo email: ivete@brazilianparty.com

Dica de Inglês da Semana: Introduce
Por Ulisses Carvalho - Tecla SAP

Tenha bastante atenção se precisar traduzir o verbo “INTRODUCE” para a língua portuguesa pois nem sempre ele quer dizer “introduzir”. Muitas vezes, esta palavra pode significar, entre outras acepções, “apresentar (pessoa, produto ou projeto de lei)”. Confira os exemplos abaixo extraídos do Cambridge Advanced Learner's Dictionary:

• Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election. [Uma medida tão impopular provavelmente não será apresentada antes das próximas eleições.]
• Have you two been introduced (to each other)? [Vocês já foram apresentados?]
• I'd like to introduce my younger son, Mark. [Gostaria de lhe apresentar o meu filho mais novo, Mark.]
   

Leia outras dicas superúteis de inglês em http://www.planetanews.com/dicasingles/dica33.htm