Vocabulário Etimológico, Ortográfico e Prosódico das Palavras ...

RAMIZ GALVAO   

A presença do autor Ramiz Galvão na história da filologia ficou marcada com o seu Vocabulário Etimológico, Ortográfico e Prosódico das Palavras Portuguesas derivadas da língua Grega, publicado em 1909, suscitando polêmicas vivazes. A mais extremada delas foi com Cândido de Figueiredo, que produziu 22 páginas de críticas, formando quase um capítulo do seu livro Vícios da linguagem médica, também de 1909. Em resposta, Ramiz Galvão deu a lume os Reparos à crítica, em 1910, reunindo artigos então publicados no Jornal do Commercio. Esta obra está acessível a qualquer estudioso, para prosseguir a ação benfazeja e fecunda de seu ilustre e deslembrado autor Ramiz Galvão. Solitário e luminoso, este livro continua insuperado, e mesmo inigualado, na literatura de língua portuguesa, d´aquém e d´além mar. Continua único.