Dicionário Cultural do Cristianismo
NICOLE LEMAITRE & MARIE-THERESE QUINSON & VERONIQUE SOT
Por que este dicionário?
Frequentemente, lastima-se a ignorância, especialmente entre os jovens, das noções-chave e, mais especificamente, do vocabulário religioso que da acesso ao patrimônio cultural e espiritual do Ocidente. Dando seqüência ao Dicionário cultural da Bíblia e dentro da mesma perspectiva, esta obra fornece ao leitor o vocabulário essencial do cristianismo. Seu conhecimento é indispensável para visitar uma igreja ou um museu, ler Pascal ou Péguy, Voltaire ou Gide; imprescindível, também, para compreender um filme de Buñuel, de Bergman ou de Pasolini, para ouvir um Requiem ou um Te Deum. Como abordar a história das sociedades, em seus componentes católico, protestante ou ortodoxo, sem dominar o vocabulário do cristianismo? Para que não se perca essa parte de nossa herança cultural, propomos -dentro do respeito ao pluralismo, as opções religiosas ou filosóficas de cada um -as seguintes referencias fundamentais. Para quem?
Primeiramente para os estudantes, em especial para os que não adquiriram, por tradição familiar, o conhecimento do vocabulário cristão, por serem oriundos de meios indiferentes a religião ou por serem adeptos de outras religiões: judaísmo, islamismo ou budismo. Este dicionário dirige-se a todos os que, independentemente da idade, pretendem encontrar facilmente os termos principais das religiões cristas. A uns, quer possibilitar descobri-los, a outros, verificar ou esclarecer o sentido, a outros, ainda, empreender uma pesquisa mais aprofundada. Deve servir, também, para compreender palavras de todos os dias: o Pentecostes não se reduz a um fim de semana.

