Depois da Rússia: 1922-1925

MARINA TSVETAEVA   

Depois da Rússia é uma extensa recolha de 186 poemas, em dois cadernos, vinda a lume em Paris em 1928 e, como o nome indica, engloba muita da poesia de Tsvetáeva escrita na emigração: Berlim e Praga principalmente. Trata-se de uma poesia do "depois", logo de ruptura e de perda, de desencontro e de busca. Com excepção do lugar e do tempo destes poemas, nenhum tema aglutinador os une, pelo que podem tomar-se por uma amostra exemplar de toda a poesia de Tsvetáeva. Com uma incidência maioritária nos anos de 1921 a 1923, esta recolha inclui também alguma poesia de 1924 a 1925 que não deixámos de contemplar nesta versão portuguesa.